Pour bien comprendre la luminosité, il faut se fier aux lumens plutôt qu'aux watts. Les watts indiquent la consommation électrique, tandis que les lumens mesurent le flux lumineux émis. Grâce à l'efficacité des LED modernes, même un petit modèle de 10 W peut produire entre 800 et 1 000 lumens, largement suffisant pour remplacer une vieille ampoule halogène énergivore sur une terrasse. Un modèle commercial standard de 100 W offre quant à lui un flux lumineux important, de 9 000 à 11 000 lumens, capable d'éclairer à lui seul une grande partie d'un parking.
Pour calculer précisément les besoins en éclairage de votre espace, une bonne règle générale consiste à penser à l'activité principale qui s'y déroule. Si vous souhaitez simplement sécuriser un jardin ou une allée résidentielle, 2 000 à 4 000 lumens suffisent généralement pour créer un espace sûr et visible. Cependant, dès qu'il s'agit d'immobilier commercial ou industriel, les besoins augmentent considérablement. Un quai de chargement standard ou une aire de stockage extérieure où des chariots élévateurs sont utilisés nécessite généralement un réseau de luminaires diffusant entre 10 000 et 20 000 lumens par zone pour prévenir les accidents et réduire les zones d'ombre. Dans les environnements à enjeux élevés, comme un stade de football américain de lycée ou un complexe sportif professionnel où l'action est intense sous les projecteurs, on observe souvent des installations déployant des centaines de milliers de lumens sur tout le terrain afin que joueurs, arbitres et caméras ne ratent rien.