Le terme provient directement de la conception des bâtiments industriels. Une « travée » désigne l'espace ouvert entre deux colonnes ou fermes dans un entrepôt, une usine ou un hangar. Lorsque la hauteur sous plafond atteint 6 à 14 mètres, on parle de luminaire grande hauteur. Les premiers luminaires fluorescents et à décharge à haute intensité (HID) ne pouvaient pas éclairer efficacement à cette hauteur ; les fabricants ont donc conçu des réflecteurs et des lentilles spécifiques pour concentrer le faisceau lumineux au lieu de le disperser latéralement. Les ouvriers et les électriciens ont commencé à les appeler « luminaires grande hauteur » pour les distinguer des luminaires d'atelier standard conçus pour des plafonds de 2,5 à 4,5 mètres. L'appellation est restée et désigne aujourd'hui tout luminaire conçu pour une hauteur d'installation supérieure à 6 mètres.
Les luminaires pour petites hauteurs conviennent aux espaces plus bas : garages, quincailleries, sous-sols. Le principe est le même, seule l’optique diffère. Ainsi, si vous entrez dans un magasin de bricolage et que vous voyez des luminaires suspendus à 7,30 mètres au-dessus du rayon bois, il s’agit de luminaires pour grandes hauteurs. Le terme « hauteur sous plafond » n’a rien à voir avec l’eau ou les bateaux. C’est simplement du jargon architectural qui s’est retrouvé sur toutes les fiches techniques, tous les catalogues et tous les rayonnages. Une fois que vous aurez compris la règle de la hauteur sous plafond, vous ne les confondrez plus jamais.